Le Roi Lear

Le roi Lear décide de se retirer et de partager son royaume entre ses trois filles, en leur demandant en échange de lui exprimer publiquement leur amour. Ses deux filles aînées se prêtent, avec trop de complaisance, à l'exercice. Quant à la jeune Cordélia, sa préférée, elle se refuse à rivaliser avec la rhétorique de ses sœurs, par peur de dénaturer le véritable amour qu’elle porte à son père. Provoquant la fureur du roi Lear, elle est bannit. De son côté, le comte de Gloucester, loyal sujet du roi, manipulé lui aussi, se méprend sur la vraie nature de son fils illégitime Edmond, qu'il répudie. Mais lorsque les décisions sont guidées par la fierté et les conflits d'intérêt plutôt que la raison et les sentiments, les conséquences ne sont que folie et souffrances...

Publié à l'origine en 1608, Le Roi Lear s'inspire de l’Historia regum Britanniae (Histoire des rois de Bretagne) de Geoffroy de Monmouth, qui évoque la figure légendaire de Leir, roi mythique de l'île de Bretagne à l'époque celtique. Mêlant habilement deux intrigues, cette tragédie, dont Victor Hugo admirait la «construction inouïe», est l'une des pièces les plus achevées de William Shakespeare. Le succès international de ce chef-d'oeuvre ne s'est jamais démenti, avec notamment de nombreuses adaptations théatrales et cinématographiques. Dans cette édition, le texte est magnifiquement traduit par François-Victor Hugo, et restitue tout le style flamboyant de l'auteur.

William Shakespeare, né avant 1564 et mort en 1616, est l'un des plus grands poètes, dramaturges et écrivains de la culture anglaise. Ses oeuvres sont parmi les plus traduites dans le monde. Figure éminente de la culture occidentale, Shakespeare continue d'influencer les artistes d'aujourd'hui.

Ce chef-d'oeuvre incontournable et intemporel, témoignage de l'immense talent littéraire de l'auteur, ravira les lecteurs de tous âges.